I18N Blog

弊社ウェブサイトのキャッチコピーを新しく「Software has no boundary.」に変更しました。

国際化JPサイト： http://www.kokusaika.jp

以前の「日本から世界へ世界から日本へ、よいソフトウェアを世界中に」から変更した理由は、

当初の「日本の企業の海外進出を支える、海外企業の日本進出を支える」というミッションからさらに前進し、

日本との関係に関わらず、広く世界中の企業の国際化、ローカリゼーションを支えるミッションに弊社が移行しつつあるためです。

今現在、国際化JPが日本を拠点にしていることは変わりませんが、実世界の場所にとらわれない幅広いグローバルビジネスを支えていこうとする決意表明でもあります。

なお、このキャッチコピーは弊社でほぼ毎週行っているディスカッション「FridayMeeting」で決まりました。

各人の案を持ち寄って決めましたが、各々の個性が出て面白かったです。

ちなみにこの決定案は、ディスカッション中にあるメンバーが思いついた言葉です。

彼女はアメリカで10年近く働いていて、その時見に行った日本人の女性アーティストがライブで

「Music has no boundary!」と叫ぶと会場がすごい盛り上がったのを覚えていて、

とっさに出したものです。

（ちなみにパクリと言わないでください笑　オマージュです。）

そのアーティストさんは「音楽に国境はない！」と叫びましたが、我々は「ソフトウェアに国境はない！」と叫んで進もうと思います。

Facebookページにもおなじメッセージを掲げましたので、よかったら見てください。

http://www.facebook.com/pages/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%8C%96JP-Kokusaika-JP/120032364700820